iPhone Duo에서
iPhone 스크린샷
iPad 스크린샷
iPhone Duo 활용 방식
버전 1.0.1 릴리스 노트(2026년 10월 21일)에 따르면 'Lume은 이제 iPhone Duo에 최적화되어 두 디스플레이에서 레시피를 즐길 수 있습니다.' 개발사가 공개한 펼친 iPhone Duo 이미지에는 내부 디스플레이 왼쪽에 레시피 목록이, 오른쪽에 재료와 측면 도구 모음이 있는 열린 레시피가 표시됩니다. 노트에는 접은 상태나 반쯤 접힌 상태의 별도 레이아웃은 설명되어 있지 않습니다. Lume은 아직 실기기에서 테스트하지 않았으며, 스크린샷은 개발사가 제공한 것입니다.
새로운 기능
버전 1.0.2 ·
This update fixes layout issues and improves recipe parsing, resulting in better website coverage.
개발자가 이 내용을 한국어로 제공하지 않았습니다.
앱 소개
Joao Franco의 Lume은 요리를 차분한 한곳에서 해결하도록 만든 레시피 관리 앱입니다. 웹사이트와 링크에서 레시피를 가져와 폴더, 태그, 즐겨찾기로 정리할 수 있습니다. 주간 플래너로 다가오는 식사를 확인하고 옮길 수 있으며, 레시피를 추가하면 재료가 통로별로 정렬된 장보기 목록에 모입니다. 주방에서는 요리 모드가 레시피를 단계별로 안내하며 현재 위치를 기억하고, 필요할 때 재료를 보여 주며 타이머를 시작합니다. 선택형 핸즈프리 요리 모드는 TrueDepth 카메라로 얼굴 제스처를 인식해 손이 지저분할 때도 단계를 넘길 수 있으며, 개발사는 이 기능이 기기 안에서만 실행되고 얼굴 데이터를 저장하지 않는다고 밝힙니다. 인분 수를 조절하고 단위를 변환하면 모든 분량이 한꺼번에 바뀌며, 레시피는 iCloud로 동기화되고 Apple Watch에서도 따라갈 수 있습니다. Lume은 레시피 10개까지 무료로 시작할 수 있습니다. 선택형 Lume Pro 구입으로 무제한 레시피, 레시피·계획·장보기를 공유하는 가구 공유, 카메라·파일·사진에서의 레시피 스캔, 스마트 폴더, 푸드 블로그 탐색 피드가 추가됩니다. iPhone Duo에서는 버전 1.0.1(2026년 10월 21일)이 기기의 디스플레이에 맞춰 앱을 최적화했습니다.
영어 원문을 번역한 내용입니다.
App Store 설명개발자가 작성한 내용입니다.
Every recipe you love, one calm place to cook from. Save recipes from your favourite sites, plan your week, build a grocery list in one tap, and follow along step by step without losing your place. Lume is free to start, with room for 10 recipes and all the core tools below. Your Personal Cookbook Import recipes from websites and links, then organize them with folders, tags, and favorites. Everything stays tidy and easy to find. Plan Your Week See what is coming up at a glance and move meals around when plans change. Grocery Lists That Build Themselves Add a recipe and Lume gathers the ingredients into one list, organized by aisle, so you make fewer trips back to the store. Cook Without Stress Step-by-step Cook Mode keeps your place, shows ingredients when you need them, and starts timers for you. Optional Hands-Free Cooking uses face tracking on the TrueDepth camera, so you can move between steps with a smirk or an open mouth when your hands are messy. It runs only on your device after you allow camera access, and no face data is saved, shared, or sent anywhere. No More Kitchen Math Scale servings and convert units, and every quantity updates across the recipe at once. Everywhere You Cook Sync across your devices with iCloud, and follow your recipe from your wrist with Apple Watch. GO FURTHER WITH LUME PRO (OPTIONAL IN-APP PURCHASE) Ready to grow your cookbook? Lume Pro adds: • Unlimited recipes (the free version holds 10) • Household: share recipes, meal plans, and groceries with the people you cook for, in real time • Recipe Scanning: bring in recipes from the camera, files, or photos • Smart Folders: collections that organize themselves from tags and rules • Discovery Feed: follow your favourite food blogs and creators • Family Sharing: share Lume Pro with up to five family members Choose a monthly or yearly subscription, or pay once. Start free, and upgrade only when you are ready. Less kitchen admin. More good meals. Download Lume and make cooking feel easy again. Privacy Policy: https://lume.recipes/privacy Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
주요 기능
- 웹사이트와 링크에서 레시피 가져오기
- 폴더, 태그, 즐겨찾기
- 주간 식단 플래너
- 레시피로 만드는 통로별 장보기 목록
- 타이머가 있는 단계별 요리 모드
- 선택형 핸즈프리 단계 이동(기기 내 처리)
- 인분 조절과 단위 변환
- iCloud 동기화와 Apple Watch
iPhone Duo에서의 Lume: 자주 묻는 질문
Lume은(는) iPhone Duo에 최적화되어 있나요?
부분적으로요. Lume은(는) 화면 대응 앱으로, 더 넓은 내부 디스플레이를 꽉 채웁니다. 다만 폴딩 전용 기능은 없습니다. 2026년 10월 21일 확인(개발자 발표).
iPhone Duo에서 Lume은(는) 어떻게 보이나요?
버전 1.0.1 릴리스 노트(2026년 10월 21일)에 따르면 'Lume은 이제 iPhone Duo에 최적화되어 두 디스플레이에서 레시피를 즐길 수 있습니다.' 개발사가 공개한 펼친 iPhone Duo 이미지에는 내부 디스플레이 왼쪽에 레시피 목록이, 오른쪽에 재료와 측면 도구 모음이 있는 열린 레시피가 표시됩니다. 노트에는 접은 상태나 반쯤 접힌 상태의 별도 레이아웃은 설명되어 있지 않습니다. Lume은 아직 실기기에서 테스트하지 않았으며, 스크린샷은 개발사가 제공한 것입니다.
Lume의 가격은 얼마인가요?
Lume은(는) App Store에서 무료 · 앱 내 구입입니다.










